PostgreSQL La base de donnees la plus sophistiquee au monde.

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
brochure_postgresql_8.4 [2009/07/12 11:56] daamienbrochure_postgresql_8.4 [2009/07/13 09:19] (Version actuelle) Marc Cousin
Ligne 43: Ligne 43:
 >Moral: If you want to get a job done, you have to do it yourself! >Moral: If you want to get a job done, you have to do it yourself!
 >Moralité :  On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même ! >Moralité :  On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même !
- 
- 
 ===== SECOND PAGE ===== ===== SECOND PAGE =====
    
Ligne 52: Ligne 50:
  
 >We asked one of our beta testers for her view of PostgreSQL 8.4. She loves the range of features available - the most comprehensive of all open source databases.  >We asked one of our beta testers for her view of PostgreSQL 8.4. She loves the range of features available - the most comprehensive of all open source databases. 
->Nous avons demandé à une de nos utilisatrices son avis sur PostgreSQL 8.4. Elle adore le panel (le spectre ? la variété ?) de fonctionnalités offertes - le plus complet de toutes les bases de données libres.+>Nous avons demandé à une de nos utilisatrices son avis sur PostgreSQL 8.4. Elle adore la variété de fonctionnalités offertes - le plus complet de toutes les bases de données libres.
  
 >Here is her list of 10 must-haves: >Here is her list of 10 must-haves:
Ligne 85: Ligne 83:
  
 >9. **Per-database collation support** makes PostgreSQL easier to use in multi-lingual environments. >9. **Per-database collation support** makes PostgreSQL easier to use in multi-lingual environments.
->9. **Le support des ordres de tri alphabétique différents** pour chaque base simplifie l'utilisation de données multi-langues. (ne devrait on pas utiliser collation ?)+>9. **Le support des ordres de tri alphabétique différents** pour chaque base simplifie l'utilisation de données multi-langues.
  
 >10. **Many complex queries** now run several times faster. >10. **Many complex queries** now run several times faster.
 
brochure_postgresql_8.4.1247392576.txt.gz · Dernière modification : 2009/07/12 11:56 de daamien