Projets de développement et de traduction

La communauté française maintient la traduction des manuels de PostgreSQL et de Slony. Il n'y a actuellement aucun projet de développement à proprement parler, même si des membres de la communauté participent à des développements.

Le dépot de traduction des manuels PostgreSQL est sur github : http://github.com/gleu/pgdocs_fr

Toute personne intéressée pour participer doit contacter Guillaume Lelarge ou Damien Clochard. Des listes de discussion sont aussi disponibles :

• Traductions
• Traduction de Slony

La documentation, une fois générée, est disponible sur http://doc.postgresql.fr.

Quelques exemples de contributeurs français œuvrant sur des projets libres PostgreSQL :

• PostgreSQL:
  • PostgreSQL: Damien Clochard, Dimitri Fontaine, Guillaume Lelarge, Guillaume Smet, Cédric Villemain

• Administration:
  • phpPgAdmin: Jehan-Guillaume de Rorthais
  • pgAdmin: Guillaume Lelarge
  • pg_stagging: Dimitri Fontaine

• Réplication/Pooler:
  • pgPool-II: Guillaume Lelarge
  • repmgr (Replication Manager): Cédric Villemain
  • Skytools (Londiste): Dimitri Fontaine
  • slony1-ctl: Cédric Villemain, Stéphane Schildknecht

• Extensions:
  • pgFincore: Cédric Villemain
  • prefix: Dimitri Fontaine
  • preprepare: Dimitri Fontaine

• Monitoring/Statistiques:
  • check_postgres.pl: Cédric Villemain, Guillaume Lelarge
  • pgSnap: Guillaume Lelarge

• Migration:
  • ora2pg : Gilles Darold

• Outils:
  • pgLoader: Dimitri Fontaine