PostgreSQL La base de donnees la plus sophistiquee au monde.
Piste :
Vous êtes ici : accueil » entreprises » welcome

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
Dernière révisionLes deux révisions suivantes
entreprises:welcome [2017/11/24 16:58] – [Membres] SimonClavierentreprises:welcome [2017/12/05 17:16] – [Objectives] SimonClavier
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Inter-Entreprises Workshop ======+~~NOTOC~~
  
-The **Entreprises Workshop** is a workshop ret de mutualisation inter-entreprises au sein de l'[[http://asso.postgresql.fr|association PostgreSQLFr]].  +====== French-Speaking PostgreSQL Cross-Enterprise Work Group ======
  
-===== Objectifs du Groupe =====+The Cross-Enterprise Work Group ( called "Groupe de Travail Inter-Entreprises" - acronym PGGTIE - or "GT Inter-Entreprises" in French)  is a dedidacted task force inside the [[http://asso.postgresql.fr|PostgreSQLFr non-profit association]]. 
  
-L'objectif du groupe est de mutualiser nos efforts pour 3 actions concrètes :+\\
  
-  - Partager des retours d'expérience, des bonnes pratiques, des études (performance, migration, ...). +<note important>**NOTE** : this page is a translation of the [[/entreprises/|original page]] in French. Despite our effort to maintain this translation,  it may not be up to date with the source.</note>
-  - Contribuer à la pérennisation & l'amélioration de PostgreSQL, dans l'esprit du Logiciel Libre et Open Source. +
-  - Encourager l'utilisation et l'adoption, en particulier le support de PostgreSQL par les éditeurs.+
  
-**Ce groupe est par nature « ouvert » et accueille avec enthousiasme les bonnes volontés, avec +===== Members =====
-néanmoins quelques exigences**+
  
-===== Indépendance  =====+To date, the group has **more then 20 members**, including : 
 +Air France, CASDEN, CNES, EDF, GIE AGORA (MSA), ISOCEL (Leclerc), MAIF, Météo France, French Education Ministry, PeopleDoc, Société Générale, SNCF and Tokheim Service Group
  
-Afin d'éviter toute situation de conflit d'intérêts, les sociétés qui commercialisent des prestations +|  {{ :entreprises:logo_airfrance.png?nolink&200 |Air France  }}  |  {{ :entreprises:logo_casden.png?nolink&200 |CASDEN  }}  |  {{ :entreprises:logo_cnes.png?nolink&200 |CNES  }}  |  {{ :entreprises:logo_edf.jpg?nolink&200 |EDF  }}  | 
-directement liées à PostgreSQL (formation, support, conseil, hébergement, etc.) ne pourront pas rejoindre +|  {{ :entreprises:logo_msa_gie_agora.jpg?nolink&200 |GIE AGORA (MSA)  }}  | {{ :entreprises:logo_isocel_leclerc.jpg?nolink&150 |ISOCEL (Leclerc)  }}  |  {{ :entreprises:logo_maif.png?nolink&200 |MAIF}}  |  {{ :entreprises:logo_meteofrance_blanc.jpg?nolink&200 |Météo France}}  | 
-le groupe. Elles sont néanmoins invitées à se faire connaître pour être sollicitées.+|  {{ :entreprises:logo_mineducnat.png?nolink&200 |Ministère de l'Éducation Nationale}}  |  {{ :entreprises:logo_peopledoc.png?nolink&200 |PeopleDoc}}  |  {{ :entreprises:logo_sncf.png?nolink&200 |SNCF}}  |  {{ :entreprises:logo_socgen.png?nolink&200 |Société Générale}}  | 
 +| |  {{ :entreprises:logo_tsg.jpg?nolink&150 |Tokheim Service Group}}  || | 
 +===== Objectives ===== 
 + 
 +The objective of the group is to join our efforts for 3 concrete actions: 
 + 
 +  - **Share** feedback, good practices, studies (performance, migration, ...). 
 +  - **Contribute** to the sustainability & improvement of PostgreSQL, in the spirit of Free and Open Source Software. 
 +  - **Encourage** the use and adoption, especially support of PostgreSQL by software editors. 
 + 
 +** This group is by nature "open" and enthusiastically welcomes good will, with nevertheless some requirements ** 
 + 
 +===== Independence ===== 
 + 
 +In order to avoid any situation of conflict of interest, companies offering services directly related to PostgreSQL (training, support, consulting, hosting, etc.) will not be able to join the group. They are nevertheless invited to make themselves known to be solicited.
  
 ===== Cooptation ===== ===== Cooptation =====
  
  
-Afin d'accepter l'entrée d'un nouveau membre dans le GT, il faut l'accord d'au moins la moitié des +In order to accept a new member into the Workgroup, a candidate must be accepted by at least half of the members subscribing to the PostgreSQLfr Association.
-membres du GT ayant un statut d'adhérent.+
  
-===== Confidentialité =====+===== Privacy =====
  
  
-Sauf indication contraire, toutes les informations échangées au sein du groupe sont confidentielles. +Unless otherwise stated, all information exchanged within the group is confidential.
-Chaque membre du Groupe s'engage à ne pas divulguer à des tiers les informations professionnelles +
-présentées au sein du groupe. La liste des membres du groupe n'est pas publique.+
  
-===== Participation active =====+Each member of the Workgroup agrees not to disclose professional information to third parties 
 +presented within the group. The list of group members is not public.
  
 +===== Active participation =====
  
-Chaque membre a affirmé son intention de participer activement au groupe pour que celui-ci soit 
-opérationnel et fasse concrètement avancer les choses. 
  
-Cet engagement se décline également en actions : +Each member has stated their intention to actively participate in the workgroup so that it is 
-  - être présent aux RDV +operational and actually make things happen.
-  - donner du temps pour partager & rendre service +
-  - participer si possible financièrement : +
-    * en adhérant à l’asso pour l’aider dans son rôle de promotion de PostgreSQL (adhésion de 400€ par an )  +
-    * en « mettant au pot » pour développer des fonctions supplémentaires à PostgreSQL (exploitation, supervision, …)+
  
-** +This commitment is also divided into actions: 
-Si vous êtes candidat, vous devrez donc également vous engager sur cette position de +  - be present at appointments 
-principe avant d'être accueilli dans le groupe.**+  - give time to share & help 
 +  - to participate if possible financially: 
 +    * by joining the association to help it in its role of promotion of PostgreSQL (membership of 400 € per year) 
 +    * by "putting to the pot" to develop additional functions to PostgreSQL (exploitation, supervision, ...) 
 + 
 +\\ 
 + 
 +** If you are a candidate, you will also have to commit yourself to theses principles before being welcomed into the group. **
  
 ===== Contact ===== ===== Contact =====
  
-Le GT Entreprises est par nature « ouvert » et accueille avec enthousiasme les bonnes volontés.+The Workgroup is by nature "open" and enthusiastically welcomes good will. 
 + 
 +  * Presentation of the group to download: {{:entreprises:postgresql_groupe_entreprise_-_presentation.pdf|}} (in French) 
 +  * Coordinators: Simon Clavier (SNCF) and Flavio Gurgel (Doctolib) 
 +  * __Contact__: [[entreprises.contact@postgresql.fr]] 
 + 
 +====== Additional Info ======
  
-  * Présentation du groupe à télécharger : {{:entreprises:postgresql_groupe_entreprise_-_presentation.pdf|}} 
-  * Coordinateurs : Simon Clavier (SNCF), Michel Edwell (membre de l'association) et Rodolphe Quiedeville (PeopleDoc) 
-  * __Contact__ : [[entreprises.contact@postgresql.fr]] 
  
-====== Pour compléter ====== 
-===== Membres ===== 
-Le groupe compte à ce jour une vingtaine de participants, parmi lesquels : 
-  * Air France 
-  * CASDEN 
-  * EDF 
-  * GIE AGORA (Informatique Institutionnelle de la MSA) 
-  * ISOCEL (Leclerc) 
-  * MAIF 
-  * Météo France 
-  * PeopleDoc 
-  * SNCF 
-  * Société Générale 
-  * Tokheim Services Group (TSG) 
    
-===== Chantiers en cours ===== +===== Work in Progress ===== 
-Le Groupe Entreprises organise ses travaux au travers de chantiers spécifiques, dont l'intérêt est collectivement reconnu par le groupe et où un volontaire se charge de faire l'animation ; nous en avons 6 à ce jour :  + 
-  * Haute-Disponibilité+The Enterprise Workgroup organizes its work through specific projects, based on different subjects of interest. For each a project a volunteer is responsible for the animation. 
 + 
 +There are currently 6 open projects : 
 +  * High availability
   * Supervision   * Supervision
   * Monitoring   * Monitoring
-  * Utilisation+  * Usability
   * Migration   * Migration
   * Promotion   * Promotion
-De nombreux autres chantiers ont été identifiés, ils attendent la disponibilité d'un volontaire pour être lancés. 
  
-===== Dans la Presse ===== +Many other projects have been identified, they are waiting for the availability of a volunteer to be launched.
-==== Au sujet du PGGTE ==== +
-  * [[http://www.lemagit.fr/actualites/450403232/La-communaute-francaise-de-PostgreSQL-se-structure-pour-les-entreprises|Le MagIT 18/11/2016 "La communauté française de PostgreSQL se structure pour les entreprises"]] +
-==== Sujets Connexes ==== +
-  * [[http://salle-de-presse.cigref.fr/work/le-cigref-et-eurocio-interpellent-oracle/|CIGREF 03/07/2017 "Dégradation des relations entre les entreprises utilisatrices et Oracle"]] +
-    * [[http://fil.cigref.fr/_upload/documents/_newsletters/cp-56/CP-CIGREF-oracle2017-Fr.pdf|le communiqué de presse en pdf]] +
-    * [[http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-le-cigref-acte-la-rupture-avec-oracle-et-pousse-les-alternatives-68710.html|Le Monde Informatique 03/07/2017 "Le Cigref acte la rupture avec Oracle et pousse les alternatives"]] +
-    * [[http://www.cio-online.com/actualites/lire-le-cigref-va-accompagner-ses-membres-pour-quitter-oracle-9506.html|CIO 03/07/2017 "Le Cigref va accompagner ses membres pour quitter Oracle"]]+
  
 +===== In the Press =====
  
 +==== About the Workgroup ====
  
 +  * http://www.lemagit.fr/actualites/450403232/La-communaute-francaise-de-PostgreSQL-se-structure-pour-les-entreprises
  
 +==== Related Topics ====
 + 
 +  * [[http://salle-de-presse.cigref.fr/work/le-cigref-et-eurocio-interpellent-oracle/|CIGREF 03/07/2017 "Dégradation des relations entre les entreprises utilisatrices et Oracle"]]
 +  * [[http://fil.cigref.fr/_upload/documents/_newsletters/cp-56/CP-CIGREF-oracle2017-Fr.pdf|le communiqué de presse en pdf]]
 +  * [[http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-le-cigref-acte-la-rupture-avec-oracle-et-pousse-les-alternatives-68710.html|Le Monde Informatique 03/07/2017 "Le Cigref acte la rupture avec Oracle et pousse les alternatives"]]
 +  * [[http://www.cio-online.com/actualites/lire-le-cigref-va-accompagner-ses-membres-pour-quitter-oracle-9506.html|CIO 03/07/2017 "Le Cigref va accompagner ses membres pour quitter Oracle"]]
 
entreprises/welcome.txt · Dernière modification : 2017/12/05 20:26 de SimonClavier