| |
| pgwn:7_septembre_2008 [2008/09/10 00:23] – créée buggy | pgwn:7_septembre_2008 [2008/09/12 00:08] (Version actuelle) – fin de traduction buggy |
|---|
| <html> | <html> |
| <p><strong>Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 7 septembre 2008</strong></p> | <p><strong>Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 7 septembre 2008</strong></p> |
| <p>8.4 CVS Snapshot RPMs are ready for testing. | <p>Les RPMs des instantanés CVS de la future version 8.4 sont prêts aux tests : |
| <a target="_blank" href="http://people.planetpostgresql.org/devrim/index.php?/archives/121-Testers-8.4-snapshot-RPMs-are-available.html">http://people.planetpostgresql.org/devrim/index.php?/archives/121-Testers-8.4-snapshot-RPMs-are-available.html</a></p> | <a target="_blank" href="http://people.planetpostgresql.org/devrim/index.php?/archives/121-Testers-8.4-snapshot-RPMs-are-available.html">http://people.planetpostgresql.org/devrim/index.php?/archives/121-Testers-8.4-snapshot-RPMs-are-available.html</a></p> |
| <p>September CommitFest has begun! Interesting inew tems being reviewed include: column-level permissions, hash indexing, windowing functions, in-place upgrade and others. | <p>La "CommitFest" de septembre a débuté ! Les nouveautés passées en revue incluent : permissions par colonnes, index par hachage, fonctions d'encadrement [ndt: "windowing", OVER... |
| <a target="_blank" href="http://wiki.postgresql.org/wiki/CommitFest:2008-09">http://wiki.postgresql.org/wiki/CommitFest:2008-09</a></p> | <a target="_blank" href="http://umitanuki.net/pgsql/wfv04/design.html">explications et exemples (en)</a>], MAJ en sans réimport et d'autres... <a target="_blank" href="http://wiki.postgresql.org/wiki/CommitFest:2008-09">http://wiki.postgresql.org/wiki/CommitFest:2008-09</a><br> |
| <p>What you can do: | [ndt: également parmi les nouveautés bien pratiques : |
| | <a target="_blank" href="http://www.depesz.com/index.php/2008/09/06/waiting-for-84-ef-in-psql/">l'édition de fonction</a> directement depuis psql.]</p> |
| | <p>Ce que vous pouvez faire : |
| <a target="_blank" href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Reviewing_a_Patch">http://wiki.postgresql.org/wiki/Reviewing_a_Patch</a></p> | <a target="_blank" href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Reviewing_a_Patch">http://wiki.postgresql.org/wiki/Reviewing_a_Patch</a></p> |
| <p>We also desperately need patch reviewers! Are you good with C code? Are you familiar with PostgreSQL? Do you want to advance your Postgres hacking skills and achieve fortune, fame and glory? Become a reviewer for PostgreSQL patches! Contact josh@postgresql.org.</p> | <p>Nous avons en fait désespérément besoin de relecteurs de patchs ! Êtes-vous à l'aise avec le C ? Êtes-vous familier avec PostgreSQL ? Vous désirez améliorer vos compétences de programmation sur PG et récolter fortune et gloire ? Devenez un relecteur de patchs ! Contactez josh (chez) postgresql.org.</p> |
| <p>(<a target="_blank" href="http://people.planetpostgresql.org/dfetter/index.php?/archives/190-PostgreSQL-Weekly-News-September-07-2008.html">lien vers l'article original</a>)</p> | <p>(<a target="_blank" href="http://people.planetpostgresql.org/dfetter/index.php?/archives/190-PostgreSQL-Weekly-News-September-07-2008.html">lien vers l'article original</a>)</p> |
| <p><strong>Les nouveautés des produits dérivés</strong></p> | <p><strong>Les nouveautés des produits dérivés</strong></p> |
