Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteProchaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
statutes [2007/11/04 10:57] – daamien | statutes [2007/11/04 12:42] – daamien | ||
---|---|---|---|
Ligne 4: | Ligne 4: | ||
An association, | An association, | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
===== Article 2 - Goals and Objectives of the association ===== | ===== Article 2 - Goals and Objectives of the association ===== | ||
Ligne 9: | Ligne 13: | ||
===Article 2.a. - Objectives === | ===Article 2.a. - Objectives === | ||
- | The association | + | The association's objective is to promote, directly |
- | of private or professionnal | + | |
- | This action will be lead by incitating | + | This action will be lead by encouraging |
- | * the use of PostgreSQL DBMS, its derivatives and its related projects ; | + | * the use of PostgreSQL DBMS, its derivatives and its related projects; |
- | * the development of plug-ins, products and services, commercial or free ('' | + | * the development of plug-ins, products and services, commercial or free ('' |
- | * the establishment of this free DBMS and other free sowftware | + | * the establishment of this free DBMS and other free software |
- | * the evaluation and the labelisation | + | * the evaluation and the labeling |
- | * The localisation | + | * The localization |
* The use of open standards, i.e. public and stable, which specifications are freely available. | * The use of open standards, i.e. public and stable, which specifications are freely available. | ||
- | "Free Software" | + | "Free Software" |
- | Proprietary software (even including open specifications) and free software including restrictions for commercial purpose, are also part of the scope of the association, | + | Proprietary software (even including open specifications) and free software including restrictions for commercial purpose are also part of the scope of the association, |
- | The association is also concerned about other free resources, such as free documents. These resources are in particular, but not exclusively, | + | The association is also concerned about other free resources, such as free documents. These resources are in particular, but not exclusively, |
- | Generally, the association promotes and diffuse | + | Generally, the association promotes and diffuses |
The association tries to realize these objectives in the French speaking community. | The association tries to realize these objectives in the French speaking community. | ||
Ligne 37: | Ligne 42: | ||
Members of the association must accept these objectives. | Members of the association must accept these objectives. | ||
- | ===Article 2.b. - Achievement of the objectives | + | ===Article 2.b. - Achieving Goals === |
To realize its objectives the association is able to : | To realize its objectives the association is able to : | ||
* Produce, regroup and organize information on PostgreSQL and related subjects ; | * Produce, regroup and organize information on PostgreSQL and related subjects ; | ||
- | * Translate software, documentations, | + | * Translate software, documentations, |
- | * Analyze the technical, economical, legal, and social implications of the developpement | + | * Analyze the technical, economical, legal, and social implications of the development |
- | * Study the technical, economical, legal, and social | + | * Study the technical, economical, legal, and social |
* Disseminate to the greatest extent possible this information especially with the public outside the association, | * Disseminate to the greatest extent possible this information especially with the public outside the association, | ||
- | * Establish links between the different volunteers or commercial groups, concerned by PostgreSQL: creators, developers, maintainers, | + | * Establish links between the different volunteers or commercial groups, concerned by PostgreSQL: creators, developers, maintainers, |
+ | | ||
* Hosting a reticular site, lists, a network of mutual help; | * Hosting a reticular site, lists, a network of mutual help; | ||
* Organize or participate to conferences, | * Organize or participate to conferences, | ||
- | * Organize and coordinate working groups on subjects of interest to the association, | + | * Organize and coordinate working groups on subjects of interest to the association, |
* Promote, organize or participate in any partnership that could benefit the development of PostgreSQL and related projects; | * Promote, organize or participate in any partnership that could benefit the development of PostgreSQL and related projects; | ||
* Generally help promote or ensure the study, development, | * Generally help promote or ensure the study, development, | ||
Ligne 147: | Ligne 153: | ||
The General Assembly then deliberates on all the items on the agenda as amended. | The General Assembly then deliberates on all the items on the agenda as amended. | ||
- | The decisions of the General Assembly (ordinary or extraordinary) shall be taken by a majority of full members participating, | + | The decisions of the General Assembly (ordinary or extraordinary) shall be taken by a majority of full members participating, |
In the event of a tie, the voice of the President is dominating. Any active member may be represented by another active member and provided he has a power as specified in the Rules of Procedure. An active member may hold more than 3 powers. | In the event of a tie, the voice of the President is dominating. Any active member may be represented by another active member and provided he has a power as specified in the Rules of Procedure. An active member may hold more than 3 powers. |