PostgreSQL La base de donnees la plus sophistiquee au monde.

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
traduction_postgresql_9.1b1 [2011/06/08 18:33]
Marc Cousin
traduction_postgresql_9.1b1 [2011/06/25 19:12] (Version actuelle)
gleu
Ligne 10: Ligne 10:
  
 Mon adresse mail : guillaume@lelarge.info. Mon adresse mail : guillaume@lelarge.info.
 +
 +===== Note sur la beta 2 =====
 +
 +Il n'y aura pas de page spécifique à la beta 2, étant donné qu'il y avait très peu de nouveaux paragraphes en anglais. L'opération du merge a traduit ses nouveaux passages directement.
  
 ===== Tableau des fichiers à mettre à jour ===== ===== Tableau des fichiers à mettre à jour =====
  
 ^Fichier^Nb lignes à traduire^Traducteur^Lien vers le diff^ ^Fichier^Nb lignes à traduire^Traducteur^Lien vers le diff^
-|ref/alter_table.xml|144| flo|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/alter_table.xml| 
-|ref/create_collation.xml|177|flo |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/create_collation.xml| 
-|ref/psql-ref.xml|195|  |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/psql-ref.xml| 
-|client-auth.xml|203|doubleff |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/client-auth.xml| 
-|ref/security_label.xml|206|doubleff |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/security_label.xml| 
-|ref/alter_type.xml|209|doubleff |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/alter_type.xml| 
-|high-availability.xml|283|julien2512 |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/high-availability.xml| 
 |charset.xml|295|thomas|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/charset.xml| |charset.xml|295|thomas|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/charset.xml|
-|monitoring.xml|333|thomas|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/monitoring.xml| 
-|install-windows.xml|616|flo|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/install-windows.xml| 
-|extend.xml|872|julien2512|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/extend.xml| 
  
 ===== Tableau des fichiers déjà traités ===== ===== Tableau des fichiers déjà traités =====
Ligne 191: Ligne 185:
 |ecpg.xml|8238|marco|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ecpg.xml| |ecpg.xml|8238|marco|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ecpg.xml|
 |mvcc.xml|431| marco |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/mvcc.xml| |mvcc.xml|431| marco |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/mvcc.xml|
 +|client-auth.xml|203|doubleff |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/client-auth.xml|
 +|ref/security_label.xml|206|doubleff |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/security_label.xml|
 +|ref/alter_type.xml|209|doubleff |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/alter_type.xml|
 +|ref/alter_table.xml|144| flo|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/alter_table.xml|
 +|extend.xml|872|julien2512|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/extend.xml|
 +|ref/create_collation.xml|177|flo |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/create_collation.xml|
 +|install-windows.xml|616|flo|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/install-windows.xml|
 +|high-availability.xml|283|julien2512 |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/high-availability.xml|
 +|ref/psql-ref.xml|195| doubleff |https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/ref/psql-ref.xml|
 +|monitoring.xml|333|gleu|https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c68caa7fe2bfd90506f58a8887ae75dbe716907f#postgresql/monitoring.xml|
  
 
traduction_postgresql_9.1b1.1307550790.txt.gz · Dernière modification: 2011/06/08 18:33 de Marc Cousin